Eventi  -  Redazione  -  Numeri arretrati  -  Edizioni SDP  -  Indice generale  -  Letture pubbliche  Blog  

  Indice   -[ Editoriale | Letteratura | Musica | Arti visive | Lingue | Tempi moderni | Redazionali ]-


Narrativa

Lo shopping delle lingue di Massimo Acciai, Lingue di Antonella Pedicelli, Fiesta di Massimiliano Chiamenti, Città smarrita di Paolo Ragni, La parola di Anna Maria Volpini

Poesia italiana

Questa rubrica è aperta a chiunque voglia inviare testi poetici inediti, purché rispettino i più elementari principi morali e di decenza...
poesie di Massimo Acciai, Caterina Bigazzi, Miriam Cividalli Canarutto, Giuseppe Costantino Budetta, Andrea Cantucci, Chiara, Francesco Felici, Renato Lonza, Manuela Palchetti, Luciano Valentini, Anna Maria Volpini

Poesia in lingua

Questa rubrica è aperta a chiunque voglia inviare testi poetici inediti, in lingua diversa dall'italiano, purché rispettino i più elementari principi morali e di decenza...
poesie di Francesco Felici, Maria Pia Moschini, Julianna Vas-Szegedi

Caffe' Letterario Musicale

La musica abbraccia la poesia
rubrica a cura di Paolo Filippi

Teatro

La favola dello spettacolo di Liliana Ugolini
intervista di Massimo Acciai  

Aforismi

10 AFORISMI in poesia...
di Andrea Cantucci  

Saggi

José María Eguren di Enrico Pietrangeli
Scritture minimali, scrittori metropolitani di Caterina Rocchi

Recensioni

Marta di Antonio Sofia, recensione di Massimo Acciai
Disorder di Gianfranco Franchi
Comunque bella di Marco Boscaro, recensione di Marco Bazzato
Il fantastico mondo dei sogni di Sabina Rellini, recensione di Enrico Pietrangeli
C'è una spina che mi buca la vita di Sonia Cincinelli
C'era una volta un computer di Gianluigi Zuddas

Interviste

Intervista ad Antonio Sofia (autore di "Non ti chiederò niente" e "Marta")
di Massimo Acciai

The Sara song
 

Tesolin Marco - Sinigaglia Viviana
[ascolta]
 


I love this song
It makes me very happy
It's like a ring of roses and a children's game

Hello, I'm Sara
I like strolling in the park with my dog,
chasing butterflies, staying in the open air, going on a swing,
looking at the flowering meadows and admiring the colours of the spring

Hello, I' m Sara
On my bicycle I am never in a hurry,
I admire mountains, woods, meadows and valleys,
the stream with its big and small fishes
Spring is really wonderful for running happily and listening to the chirping birds

Hello, I'm Sara
I have my own little room with all my little things,
on the walls there are many hanging knick-knacks
and my little lovely dolls too, with their combed hair
and when I go to bed, mum and dad will read to me a story that makes me fall asleep.




Originale italiano


Mi piace questa canzone
Mi mette tanta gioia
E' come un girotondo ed un gioco di bambini

Ciao, sono sara
Mi piace passeggiare nel parco con il mio cane,
rincorrere le farfalle, stare all'aria aperta, andare in altalena,
guardare i prati in fiore ed ammirare i colori della primavera

Ciao, sono sara
Con la mia bicicletta non vado mai di fretta,
ammiro le montagne, i boschi, i prati e le vallate,
il ruscello con i pesciolini grandi e piccolini
che bella la primavera per correre felice ad ascoltare gli uccellini.

Ciao, sono sara
Ho una mia stanzetta con tutte le mie cosine,
sulle pareti ci sono tanti ninnoli appesi
ci sono le mie bamboline, pettinate e carine
e quando a letto vado la mamma ed il papà mi racconteranno una storia che mi addormenterà.

Segreti di Pulcinella - © Tutti i diritti riservati