 |
|
Narrativa
Poesia italiana
Poesia in lingua
Questa rubrica è aperta a
chiunque voglia inviare testi poetici inediti,
in lingua diversa dall'italiano, purché rispettino i più elementari principi
morali e di decenza...
poesie di Francesco
Felici, Maria Pia
Moschini, Julianna
Vas-Szegedi
Teatro
La
favola dello spettacolo di Liliana Ugolini
intervista
di Massimo Acciai
Aforismi
Saggi
José María Eguren di
Enrico Pietrangeli
Scritture minimali, scrittori metropolitani
di Caterina Rocchi
Recensioni
Interviste
Intervista ad Antonio
Sofia (autore di "Non ti chiederò niente" e
"Marta")
di Massimo Acciai
|
|
bangvaD
tlhIngan bom
HovmeymajDaq
ghopDopmey tIn bIH ghopDu'wIj mach'e',
bomwIj 'oH meQtaHghach'a''e'.
HovmeymajDaq,
Hegh puyjaqmeyDaq,
mamuSHa'chuqtaHvIS
Hegh wImuSHa'.
HovmeymajDaq,
tIqmajDaq jorchoH
HeghtaHbogh lIymey,
SIStaH yuQmey SuD,
'ej machenHa''eghmoHtaHvIS
'u' wIyach.
Canto Klingon di addio all'amata*
Nei nostri soli,
per poterti stringere
le mie povere mani diverranno stelle,
per poterti cullare
il boato apocalittico delle fiamme
diverrà il mio canto.
Nei nostri soli,
impregnati di morte solare,
ci ameremo amando la morte.
Un brulichio
di supernove impazzite
ci esploderà violento nel cuore,
pioveranno pianeti azzurri,
e nel nostro disintegrarci
accarezzeremo l'universo.
Bruxelles, 26 gennaio 1997
*Pubblicata nella versione Klingon su
Jatmey, 3, 1997
|
|
|
