Ai mei Parin?i sunteti mereu
Alaturi de carutul meu
Si va rugati la Dumnezeu.
O…, va privesc tristetea-n ochi
Desi-mi vorbiti cu glas vioi.

Eu stiu ce greu e pentru noi:
Nu pot sa merg
Sunt un olog.
Chiar de ranile ma dor
De voi mi-e tare dor
Ca-n visul meu
Alerg si zbor
Cu Dumnezeu….

Ai mei Parinti cu zambet blând
Loviti de soarta, neânvinsi
M-ati învatat sa rabd, sa sper
Si viata s-o traim, convinsi
Ca este Dat de Dumnezeu…

Ai mei Parinti, curati în gând
Alaturi de carutul meu
Mi-e tare dor de voi mereu.
Chiar de mi-e greu si sunt olog
Iar ranile ma dor,
În visul meu -
Alerg si zbor
Cu Dumnezeu…

12 iulie, 12.20

I miei Genitori….

trad. di Lucia Dragotescu -

I miei Genitori siete sempre
Vicino alla mio carrello
Pregare al Dio.
O…, guardo la tristezza negli occhi vostri
Quantunque parlate a me con voci gioiosa.
Lo so quanto è difficile per noi:
Sono un strorpiato;
Non poso camminare.
Anche se mi dolgono le mie ferite
Voi mi mancate davvero,
Perché corro e volo nel mio sogno
Con Dio….

I miei Genitori con sorrisi gentili,
Perseguitati dal destino, invincibili,
Mi avete istruito a sopportare, sperare
E vivere la vita, convinti
Questo è Dato da Dio…

I miei Genitori , puri nei pensieri
Vicino alla mio carrello
Voi mi mancate davvero,
Anche se è difficile per me e sono strorpiato
Corro gioioso e volo
Nel mio sogno
Con Dio…