Editoriale

Ad un anno di distanza dall’uscita del primo numero ci ritroviamo ancora qui a spremerci per cercare di scrivere qualcosa di celebrativo senza scadere nella retorica, nei luoghi comuni e nelle varie cretinerie che spesso capita di dire ricordando il passato; "Be’ mi’ tempi!" come si dice a Pisa (in fiorentino "Be’ tempi!" - per rispettare il bilinguismo dei fondatori). Infatti eravamo proprio a Pisa, intorno al natale 2002, quando cominciò a vedere la luce il progetto sdp. Sì, già allora era nell’aria questo entusiasmante progetto!

Difficile dire però con precisione quando è stata partorita questa idea; sicuramente prima delle Edizioni Segreti di Pulcinella - le autoproduzioni "editoriali" nate da un regalo un po’ originale per un’amica - e molto tempo dopo la stesura della poesia che ha ispirato il titolo della rivista (e dei "librini"). Il nome è uscito da uno scambio di e-mail tra noi due, allora in nazioni diverse; Francesco, da Trondheim (in Norvegia), propose Segreti di Pulcinella al posto dell’originale Aquila d’Oro. Non diremo il motivo di questo nome, sennò questo editoriale risalirebbe fino ai dinosauri; Francesco disse, nella sua lingua madre: "Noo see è pacchianotta, stantia, fa ride, deh!" (in italiano "No, è un’immagine troppo barocca, non va bene").

Benché pensato a gennaio 2003 l’uscita del primo numero, prevista per marzo, fu lenta e laboriosa. Facemmo le corse per far uscire la rivista entro marzo; ci riuscimmo, proprio l’ultimo giorno del mese, con un indirizzo provvisorio complicatissimo, prima che un amico redattore - grazie Miklós! - ci suggerisse un provider a basso costo dove trasferire il sito con l’attuale indirizzo web, molto più facile da ricordare. Facemmo una colletta in redazione, anche se non tutti parteciparono; qualcuno era scettico, perché spendere soldi quando si può avere un indirizzo gratis? Beh, inutile dire i motivi per cui la scelta è stata giusta: l’indirizzo originario di sdp era: http://members.xoom.it/aquila_d_oro (attualmente a quell’indirizzo - reindirizzato da http://www.esperanto-grupo.it/firenze - c’è il sito dell’associazione esperantista fiorentina; "‘un si butta via nulla!").

È ancora un ricordo emozionate la storica serata alle Giubbe Rosse - era la giornata mondiale della poesia, il 21 marzo 2003 - in cui furono distribuiti i primi volantini pubblicitari stampati in poche copie quello stesso pomeriggio, con un po’ di disappunto da parte di qualcuno. Sul volantino comparivano i mitici nomi della prima redazione di sdp: Francesco Felici, Luca Mori, Lorenzo Carpentiero, Maria Chiara, Andrea Lezzi, Miklós Rödzsjer, e gli esperantisti stranieri che hanno contribuito con le loro poesie da paesi lontani. Una redazione con il suo centro a Firenze (o meglio, tra Firenze e Pisa), ma con apporti internazionali!

Da allora ci siamo impegnati ad un continuo miglioramento numero dopo numero, vincendo la timidezza di rivolgerci per le interviste a personaggi anche molto noti (come Claudio Simonetti) e continueremo su questa strada... e poi, in fondo, la cosa che più conta è l’esaltazione che accompagna sempre i nostri incontri a Pisa o a Firenze, durante i quali volteggiando nel cosmo infinito della nostra follia elaboriamo, creiamo e costruiamo, lanciandoci a velocità stratosferiche verso la conquista dei nostri sogni.  

F.F. e M.A 

Firenze, marzo 2004