C'era una volta un vecchio poeta, proprio un buon vecchio poeta. Una sera era in casa, venne un tempo bruttissimo, la pioggia cadeva a scroscio, ma il vecchio poeta stava al caldo vicino alla stufa, dove la legna bruciava e le mele cuocevano.

Hans Christian Andersen, Fiabe, Milano, Mondadori, 2002 - prima edizione originale: XIX secolo

C'erano una volta alcuni morti che sedevano insieme, nell'oscurità: dove, non sapevano - forse in nessun luogo. Ma, sedendo, discorrevano per far sì che l'eternità trascorresse

Pär Lagerkvist, Il sorriso eterno, Milano, Iperborea, 2000 - prima edizione originale: 1920

L'incrociatore di seconda classe Invincibile, la più grande unità in forza alla base della Lyra, stava attraversando in quadrante esterno della costellazione, su traiettoria fotonica.

Stanislaw Lem, L'invincibile, Milano, Mondadori, 2002 - prima edizione originale 1964