LAPALISSIANO

Jacques II de Chabannes (1470 - 1525), signore de La Palisse (o La Palice), era un valoroso capitano francese che si coprì di gloria in numerose battaglie: in Bretagna, a Ravenna, a Marignano e infine a Pavia (1525). In quest'ultima battaglia cadde eroicamente. Questo Maresciallo di Francia, molto amato dai suoi soldati, ricevette un canto funebre di cui è rimasto celebre il ritornello:"Monsieur d'La Palice est mort, mort devant Pavie; un quart d'heure avant sa mort il était encore en vie." I soldati, nel loro spontaneo e ingenuo canto, intendevano semplicemente affermare che il loro comandante si era battuto come un leone fino all'ultimo quarto d'ora. Non c'era né ironia e né comicità. Ma quel finale (un quarto d'ora prima di morire era ancora in vita) ha assunto un significato diverso: una cosa così elementare da non essere presa in considerazione. Una cosa lapalissiana è una verità lampante e senza necessità di spiegazione.

[da: Barbara Colonna, Dizionario Etimologico della Lingua Italiana, Newton & Compton, Roma, 1997, pag. 432]