Bug, in inglese propriamente "falena, insetto notturno". Negli anni '30 il primo calcolatore si bloccò nei primi giorni di funzionamento. Da un esame dei circuiti interni (i primi computer erano grandi armadi composti di valvole termoioniche) si scoprì che una falena aveva trovato la sua ultima dimora alla base di una valvola e aveva creato un corto circuito. La responsabile programmatrice rimosse l'insetto carbonizzato ripristinando così il regolare funzionamento della macchina. L'insetto è conservato in una teca di vetro in un museo dell'informatica negli Stati Uniti.